Europska komisija u ponedjeljak bi trebala objaviti propis koji će hrvatskim vinarima dopustiti korištenje ime terana iz Istre, citira Index slovenske medije. To bi značilo da je Europska komisija odbila slovenski zahtjev da za zaštitu terana kao slovenske sorte. Podsjetimo, slovenski ministar poljoprivrede Dejan Židan prije dva dana je izjavio je da “treba zaustaviti postupak donošenja delegiranog akta, kojim bi se Hrvatskoj priznalo pravo da njeni vinari koriste ime teran”. Židan je početkom tjedna poslao pismo s tim zahtjevom potpredsjedniku Europske komisije Fransu Timmermansu. Nakon što je Europska komisija predložila kompromisno rješenje, da na etikatama hrvatskih terana većim slovima piše Hrvatska Istra, a manjim slovima teran, s čime se hrvatska strana složila, Slovenija je tražila uvid u komunikaciju između hrvatske Vlade i Europske komisije zbog sumnji da je odluka Komisije posljedica nekorektnog lobiranja hrvatske strane. Ministar Židan zaprijetio je da bi Slovenija, ako se njeni zahtjevi ne uvaže, mogla tužiti Europsku komisiju Sudu Europske Unije u Luksemburgu. Predstavnici slovenske Vlade i slovenski proizvođači terana trebali ovoga tjedna u Bruxellesu susresti s europskim povjerenikom za poljoprivredu Philom Hoganom. Slovenija u teoriji još može zaustaviti akt kvalificiranom većinom ili većinom glasova u Europskom parlamentu – što je malo vjerojatno. Hrvatski vinari nisu presretni s rješenjem, ali ga svakako smatraju boljim od besmislene slovenske ideje da zaštiti naziv sorte.
