Opći sud Europske unije u Luxembourgu u srijedu je donio presudu u postupku koji je Slovenija pokrenula protiv Europske komisije 2017. godine. Spor je počeo kad je Hrvatska ulazila u Europsku uniju. Slovenija je tada odlučila zaštiti teran kao autohtonu slovensku sortu i tražila je od Europske unije da hrvatskim vinarima zabrani korištenje naziva teran na etiketama vina.
Nakon mučnog četverogodišnjeg procesa, Europska komisija uvažila je hrvatske argumente, od tradicije uzgoja terana u Istri do činjenice da države ne mogu polagati isključivo pravo na vinske sorte, i 19. svibnja 2017. godine donijela uredbu (Delegirana uredba (EU) 2017/1353) kojom se hrvatskim vinarima daje pravo da na etiketama vina s oznakom izvornosti Hrvatska Istra koriste naziv teran. Slovenija je 2017. od Općeg suda EU tražila da poništi spomenutu Uredbu kao nevaljanu, ali sud ju je danas potvrdio i ispravio nepravdu koju su istarski vinari morali trpjeti nakon ulaska Hrvatske u Europsku uniju. Odlukom suda i tehnički je okončan jedan od najglupljih sporova koje je Slovenija dosad pokrenula protiv Hrvatske.
